All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Fjalor Anglisht-Shqip

BETA Online Dictionary Albanian-English: Enter keyword here!
 ÇËçë...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-AlbanischPage 1 of 2   <<
Types of entries to display:     Linguistic Help Needed   Chat and Other Topics   Dictionary and Contribute!  

Albanian-English Translation Forum

This is the place to post your translation requests in English or Albanian and to help others with your skills and knowledge. Important: Always give the context of your enquiry!
Page
|
#
| Search | Guidelines | New Question
Term:
http://www.ectaco.co.uk/English-Albanian-Dictionary/ » answer
by Heflamoke (DE/HU), 2013-02-02, 16:11  Spam?  
Maybe worth to add in the links. Pretty limited amount of words, but still better than nothing.

Tried to find some decent online sources to verify more entries, but its pretty sparse out there.
Mostly they dont even have 3k translations and they won't offer any sources, which means they're useless for us anyway.

http://linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/alban.htm  offers pretty much the same list

http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Albanian-engli...
http://www.ectaco.co.uk/English-Albanian-Dictionary/
http://dicts.info/dictlist1.php?l=Albanian

and

http://www.foreignword.com/dictionary/Albanian/default.htm   (Fjalor for DE/SQ)
Answer:
Google books has a few good Albanian resources.  #694255
by Kiskunfelegyhaza (US), Last modified: 2013-02-14, 05:33  Spam?  
Almost all my sources are hardbound materials I have in my own library.
Answer:
Yes indeed.  #694315
by Heflamoke (DE/HU), 2013-02-14, 12:29  Spam?  
Pretty much the same for me with Hungarian dictionaries. Most of the entries I voted were xchecked with the dictinaries/pdfs via google books or filesearch.
Unfortunatly there are no good onlinesources as such and that will make it harder for users.
I hope the SQ/EN/DE is growing and gaining users pretty soon, mainly because you put so much effort in it. Reminds me abit of my 19k entries in HU/DE.

Anyway. Now that my exam time is over, Ill have the time to check some of the entries for you. Still better than just author + Muhi (admin). Every pair of eyes counts to guarantee the quality.

PS: If Paul thinks it might be helpful, he can still implement 1 or 2 of the above mentioned sources and/or even a direct google-book link. Maybe that encourages some users to participate.
Answer:
Good ideas!  #695159
by Kiskunfelegyhaza (US), 2013-02-21, 05:23  Spam?  
back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
Albanian-English online dictionary (Fjalor Anglisht-Shqip) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads